ホッチキスの話 ～おたずね～

突然ですが、山形では「ホッチキス」のことを「ジョイント」と呼ぶそうな。

関東の････柴壱の周りでは、「ジョイント」なんて言葉を使う人はいません。

川西町フレンドリープラザに集まってくる人たちの「隠語」だろう、と思っていたら
ソネブロ町内会の「レンズのひとりごと」のHoshiさんの山形県村山地方でも、
「ジョイント」と呼ぶ、とのこと。

で―――――、この話に興味を持った好奇心いっぱいの柴壱、
この倶楽部ハウスにお立ち寄りくださる皆様にも、ぜひお伺いしたく････

皆様の周りで、ホッチキスをジョイントと呼ぶ人がいらしたら、教えてください。

因みに、「ホッチキス」は商品名で、正しくはステープラー。
「セロテープ」、「ポリバケツ」と並ぶ、NHKご法度用語のはずです。たしか・・・・

ついでに訊いちゃいます。
「○○地方のオラの村では、××って呼ぶべさぁ」とか
「うちの故郷の○○地域では、××って呼ぶとよ」
な～んていうのもあったら、ぜひ教えてくださいな。ヨロシクお願いします、です。

コメント 4

私は東京の東部で生まれて千葉県の北西部で育ちましたが，「ジョイント」と呼ばれてるなんて知りませんでした．
なので，私の知人にもいません．
これからはちょっと注意してみますね．
by (2005-12-12 23:26) 

♪ごんたろう様♪
nice!　ありがとうございます。
私も、東京生まれの千葉北西部育ちです。
お国言葉は、全国いろいろあるけれど、「ホッチキス」に方言（?）があるなんて、
思いも寄らなかったです。
by 柴壱 (2005-12-13 10:04) 

はじめて書き込ませていただきます。柴壱さんのblogで山形再発見って感じです(^^;
以前転勤族だった頃、いろいろなご当地言葉があるのに驚きました。私の言っていることが通じなかったり、相手の言っていることがわからなかったりと楽しかったです(^^;;;。そのうち山形言葉をblogでご紹介しようと思います。
by Yasuka (2005-12-15 23:25) 

♪Hoshiさま♪
ご来訪、ありがとうございます。
いろんなご当地言葉があるけれど、ホッチキスにご当地言葉があるのは
意外でした。
仙台でも、昔は「ジョイント」と呼んでいたそうな。
引き続き調査して（笑）、いずれ総括したいと思います。
Hoshiさんも、ぜひ面白い山形言葉を紹介してください。

nice!ありがとうございました。
by 柴壱 (2005-12-16 00:55)